1·There are many detailed rules for everything from the color of the wrapping paper to the time of the gift presentation.
从包装纸的颜色到送礼物的时间，每件事都有许多详细的规定。
2·There were no job descriptions, rigid reporting systems, or detailed rules and regulations.
没有职位描述，没有严格的报告制度，也没有详细的规章制度。
3·Reports said more detailed rules would be released in January.
据报道，更为详细的规则将于明年1月出台。
4·First, principles are better than detailed rules, which can be gamed.
首先，原则比细则好，因为银行可以用对策来绕过细则。
5·For the application scope of these Detailed Rules, please see Annex I.
本实施细则适用范围见附件一。
6·Article 58 the detailed rules shall come into effect from the date of promulgation.
第五十八条本实施细则自发布之日起施行。
7·Owing to the complicated system of accent, it is very hard to conclude the detailed rules.
口音体系非常复杂，对口音进行详尽的梳理和归纳有很大难度。
8·No clear definition and detailed rules have been provided for the issue of delay in civil aviation so far.
有关航空延误问题，至今尚未出现明晰的定义和详细的规则。
9·You shall, in accordance with the Regulation and the Detailed Rules, go through the modification formalities.
你行须按《条例》和《实施细则》的有关规定办理变更事宜。
10·The Shenzhen Stock Exchange has issued the Detailed Rules for the Implementation of Services for Exchange-Traded Funds.
深交所发布《交易所交易型开放式指数基金业务实施细则》。